CULTURA Y LENGUA

Cajas de Cartón

La historia Cajas de Carton cuentan la histori a basad aen la vida real ed Francisco Jimenez cuando era pequeno y acababa de llegar a los Estados Unidos, cuenta la historia de como su familia trabajaba y como vivian en ese tiempo, en aquellas condiciones que les ofrecia el trabajo de cosecha, desde muy pequeno el trabajo en los campos de cosecha de ilegales, ayudando a su familia en al trabajo, cuenta como anciosamente espera cada temporada d Noviembre para que pudiera asistir al colegio, fue un nino que crecio en el hogar de una familia muy trabajadora y luchadora ante todo problema, lo sabian enfrentar, Cajas de Carton es la histori a de su vida y la de su familia en los campos de cosecha.

www.amazon.com


Francisco Jiménez


http://www.fotolog.com/

Francisco Jiménez nace in 1943 en San Pedro, Tlaquepaque, México. Llega a los Estados Unidos con sus padres en 1947, como una de las tantas familias de inmigrantes que vienen a vivir en este país. Su padre trabajó en los campos agrícolas y su madre en una fábrica de conservas; muchos de los recuerdos de esos años forman una gran parte de los cuentos que escribe Francisco Jiménez en español. El autor comenta que através de su literatura y su trabajo de investigación, propone crear un espacio para el entendimiento cultural y humano, principalmente entre la gente de los Estados Unidos y México. Jiménez es completamente bilingüe y bicultural, y la lengua que usa cuando escribe depende de la época de su vida de la que escribe: en Cajas de cartón escribe en español sobre las experiencias de la niñez; cuando hace comentarios literarios o sociales, usa con más frecuencia el inglés. Se considera privilegiado poder hablar y escribir perfectamente bien los dos idiomas y entender profundamente las dos culturas.

México

• Nombre Oficial:Estados Unidos Mexicanos



• Capital: Ciudad de México



• División Política: 31 estados y un Distrito Federal



• Poderes: Ejecutivo, Legislativo y Judicial



• Gobierno: Presidencial con elección directa con elecciones cada 6 años



• Idioma oficial: Español



• Religión: La mayor parte de la población es católica



• Ubicación de México en el mundo: Parte meridional de América del Norte . Latitud: 14° 30´ Norte a 32° 18 Norte Longitud: 86° 47´ Oeste a 117° 07´ Oeste.

www.fotolog.com

México ocupa el décimo cuarto lugar en el mundo, con una superficie de 1,972,547 km2. México se localiza en el Continente Americano. Representa, geográficamente hablando, el territorio final hacia el sur de la masa continental de América denominada América del Norte.

Al norte con los Estados Unidos de Norteamérica.Al oeste con el océano Pacífico. Al este con el Golfo de México. Al sur confina con Guatemala y Bélice.Su territorio se extiende entre los paralelos 14° 32 45 Norte, que es el correspondiente a la desembocadura del río Suchiate, y 32° 43 Norte, que pasa por la confluencia del río Gila y el Colorado, siendo este el punto más septentrional del territorio. Según opinión oficial la superficie de México se integra de 1,967,168 Km2 de porción continental y de las Islas del Golfo y el Mar de las Antillas ( 779 Km2 ), además de las Islas del Pacífico (4,600 Km2) totalizando en conjunto 1,972,547 Km2. La plataforma continental estimada suma 500, 000 Km2 . El perímetro continental, por la peculiar forma del territorio alcanza 11, 760 Km y es uno de los más extensos de los países Americanos; el 68% es marítimo por lo que el país tiene 45 Km2 de superficie por cada kilómetro lineal de litoral y 527 Km2 por kilómetro de frontera terrestre.

UNIDAD 4

El anillo del General Macias

http://lotrwallpaperarchive.tripod.com/images/onering_wp1_1024.jpg

Es la obra de la esposa de un genral que en la gerra revolucionaria esta pasando por un momento de soledad, cuando de pronto la presencia de dos hombres en su casa de dos campesinos que pasaban por la zona deciden buscar refujio en su casa del general ya que tenian su anillo y seria por ellos que el general Macias podria ser salvado, pero la esposa de este al saber eso decide envenenarlos con un vino, paar que su esposo podria morir con el honor de su pais, com olo habia sido siempre en la familia, ue morian por el honor.Al final de la obra los dos campesinos mueron y la esposa les confiesa que los mata porque ella amaba mucho a su marido y sabia qu el preferiria mil veces morir que ser liberado por la mano de enemigo.

Josefina Niggli

http://mexfiles.files.wordpress.com/2007/12/niggli.jpg

Nacio en Monterrey durate la revolucion mexicana que comenzo en 1910 a Niggli que contaba entonces solamente tres anos de edad la envoaron en tren a San Antonio Texas con solo la muda de ropa ue llevaba puesta.Su familia paso los 7 anos siguientes viajando de un lugar a otro, por lo que se le hizp dificil asistir a la escuela.En 1925 enviaron a Niggli de nuevo a San Antonio ya con edad esta vez para matricularse en la escuela superior

A Leer Por Tu Cuenta

Dicen que no hablan las plantas

http://www.corfo.cl/archivos/Mar_PandeAzúcar_web.jpg

ahi va la loca sonando

con la etrena primavera de la vida

y de los campos

y ya bien pronto,bien pronto

tendra los cabellos canos

y ve temblando,aterida que cubre

la escarcha el prado.

En el poema habal del transcurso de la vida, los detalles que la naturaleza nos ofrece y las cosas que nosotros los humanos tenemos a nuestro alrededor el cual no prestamos mucha atencion.

Rosalia de Castro
Nació el 24 de febrero de 1837 en Camino Novo, un arrabal de Santiago de Compostela y fue bautizada el 24 de febrero. Figura en el registro del Hospital Real de Santiago de Compostela como hija de padres desconocidos, aunque se sabe que es hija del semirarista Jose Martínez Viojo y de María Teresa de la Cruz de Castro, de familia hidalga. Pasa sus primeros años al cuidado de unas tías paternas y posteriormente se traslada a Padrón para vivir con su madre. Su nodriza le enseñó la lengua gallega y le hizo conocer la poesía popular en esa lengua. Viaja a Madrid en 1856, donde conoce a Manuel Murguía, con el que contrae matrimonio y quien la pone en contacto con Bécquer y su círculo.

http://atrabada.blogaliza.org/files/2007/05/rosalia_de_castro.jpg

Las Abejas de Bronce

Las Obejas de Bronce

Es la historia de un oso y sus abejas que trabajan para el trayendo su miel, la historia trata mas en lo ambicioso que era este oso por tener cada ves mas y mas, no era suficiente con lo que tenia asi que un dia se entera de unas clases de abejas electronicas que hacian el trabajo mejor que las otras abejas, asi que este oso decide comprarlas pero al pasar el tiempo se da cuenta que estas abajeas eran muy tontas, hacian un trabajo muy bien pero no sabian distinguir las cosas las cuales empesaron a causar problemas al oso y su negocio, asi que el oso tube que empesar a esconderse para que no le ecaharn la culpa de los errores de estas abejas inutiles, esta historia ensena mas que nada que las personas nunca estan comforme con lo que tienen siempre estan queriendo mas, y a veces hacen lo que sea por conseguri o que quieren que no se dan cuenta de las consecuencias que a veces pueden causar.

http://el-oso.net/blog/

Marco Denevi

Marco Denevi nacio en Buenos Aires en 1922. Su primera y siempre recordada novela, Rosaura a las diez, obtuvo el Premio Kraft en 1955, iniciandolo en el camino de la literatura. Posteriormente recibio el Primer Premio de la revista Life en castellano en 1960 por la nouvelle Ceremonia secreta, y el Premio Argentores en 1962 por El cuarto de la noche. A partir de alla, conquisto un justo prestigio internacional basado en una obra profunda y deslumbrante.

http://www.tyhturismo.com/data/destinos/argentina/literatura/escritores

MECIENDO

http://www.coh.arizona.edu/

Describe el mecer a un nino con los ruidos de la naturaleza, los ruidos de las olas, de las noches, de los trigos y de los mundos. Es mas como la descripcion de una madre al mecer a su nino adorado.

"El mar sus millares de olas

mece, divino

Oyendo a los mares amantes,

mezo a mi nino"

PAISAJE

http://www.andalucia2.com/imag/olivos.jpg

Federico Garcia nos da a ver el punto de vista de le havia el campo de olivos que el observa, describe lo que escucha y siente, observa con os olivos se abren y cierran describe cada detalle.

"El campo

de olivos

se abre y se cierra

como un abanico"

ARBOL ADENTRO

http://cuandoelvientosusurra.files.

Octavio Paz compara el cuerpo humano con un arbol donde usa similizacion para reemplazar las partes del cuerpo humano con las partes de un arbol.

"Tus miradas lo encienden

y sus frutos de sombra

son naranjas de sangre

son granadas de lumbre"

FEDERICO GARCIA LORCA

www.booksfactory.com/writers/images/lorca.jpg

Federico Garcia Lorca es la figura literaria mas conocida, estudiada y admirada de las letras castellanas del siglo XX. Por su extraordinaria versatilidad creadora, Garcia Lorca destaca en los campos de la poesia, el teatro, la musica y las artes plasticas. Y, es una de las mas famosas victimas de la guerra civil española.

OCTAVIO PAZ

http://famouspoetsandpoems.com/

Escritor mexicano.los intereses literarios de Octavio Paz se manifestaron con sus primeros trabajos en diversas revistas literarias. Estudio en las facultades de Leyes y Filosofia y Letras de la Universidad Nacional. Amplió sus estudios en Estados Unidos en 1944-1945, y concluida la Segunda Guerra Mundial, recibió una beca de la fundación Guggenheim, para, más tarde, ingresar en el Servicio Exterior mexicano.

DE LA FIESTA DEL ARBOL

www.inta.gov.ar/.../13/arbole-neem.jpg

La narracion de La fiesta del arbol, nos da a entender que nosotros los seres humanos deberiamos apreciar mas nuestra naturaleza, saber cuidarla y apreciar cada recurso que ella nos ofrece, ahoar en estos tiempos los seres humanos no estan muy atentos con el cuidado lo de la naturaleza, algo que deberia protegerse desde ahora.

Gabriela Mistral nos a ver una parte que tal ves nosotros no vemos de diario con la naturaleza, explica que debemos ser justo y saber entregar cuando recibimos tambien.

GRABiELA MISTRAL

www.poetseers.org/.../gab/gpic24

Poetisa y educadora chilena. Hija de un maestro de escuela, con dieciseis años Gabriela Mistral decidió dedicarse ella tambien a la enseñanza, trabajó como profesora de secundaria en su pais y como directora de escuela. Gabriela Mistral se dio a conocer en los Juegos Florales de Chile en 1914 con el libro de poemas Los sonetos de la muerte.

ENLACES LITERARIOS

SONETOS

http://www.emol.com/

Los sonetos son la composición poetica de origen italiano, que consta de catorce versos endecasílabos, distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. Los cuartetos deben compartir las mismas rimas, y los tercetos puede componerse a gusto del poeta con la única condición de que compartan al menos una rima, si bien en el soneto clásico.

Los primeros intentos de documentado de adaptar el soneto fueron de la lengua castellana

*Garcilaso de la Vega

* Luis de Gongora

*Francisco de Quevedo

*Sor Juana de la Cruz

LA MURALLA

http://mimesis.perublogs.com

Es una poesia que refleja su indiferncia entre el racismo y la creencia en que en este mundo deberia haber paz entre todos los seres humanos, ya que todos somos iguales, no hay necesidad del racismo porque todos los seres humanos venimsodel mismo creador, simplemente somos de diferentes partes partes pero todos fuimos creados iguales.

"Alcemos una muralla

juntado todas las manos

los negros, sus manos negras,

los blancos, sus blancas manos

Una muralla que vaya

desde la playa hasta el monte,

desde el monte hasta la playa, bien,

alla sobre el horizonte..."

NICOLAS GUILLEN

Uno de los grandes poetas cubanos, fue un maestro en el nestilo afrocubano, comenzo a escribir poesia cuando era adolesente, expresa el caracter de la vida afrocubano con mucha mas fuerza que permitio a los cubanos comprender su propai diversidad.

UNA CARTA A DIOS

http://www-2id.korea.army.mil/

Es la historia de un viejo llamdo Lencho que tenia mucha fe, y debido a un fuerte llovisno de granizo todo su huerto de maiz habia muerto, Lencho tenia mucha fe y tenia que hacer para poder alimentar a su familia, y decide escribir una carta a Dios, en la carta le pide a Dios 100 pesos para que pudiera alimentar a su familia que debido a la perdida pasarian hambre, al siguinte dia Lencho lleva su carta a la oficina de correos y con toda la fe del mundo la deposita, una de los trabajodores lee la carta, y se la muestra a su jefe ellos se sorprende mucho de la gran fe que tenia el pobre viejo y deciden ayudarlo a juntar el dinero, pero solmanet consiguen 70 pesos, al devolver la carta al viejo, ven que Lencho regresa con otra carta al sigueinte dia diciendo que la poxima ves que decidiera enviarle e; dinero no lo haga por la oficina de correos, porque los empleados son muy ladrones.

GREGORIO LOPEZ Y FUENTES

http://farm2.static.flickr.com/

Novelista mexicano. Tras sus inicios como poeta modernista, se dedicó en sus novelas a describir el período de la revolución y las decepciones del campesinado mexicano

CULTURA Y LENGUA

MEXICOMERICANOS



http://www.nebraskahistory.org/images/lib-arch/whadoin/mex_am/12.jpg

Aproximadamente un 70% de los hogares Mexicoamericanos entienden el espanol.
Ahora en la actualidad la poblacion de Mexicoamericanos a subido extremandamente, ya que el trabajo de ellos ayuda en muchas maneras a la nacion, otro elemento que a unido a los Mexicoamericanos esn el pasado ha sido la experiencia de sentirse discriminados, aunque ya ahora en estos tiempos eso a cambiado totalmente.
Ya que este grupo minotorio conoce la gran diversidad racial y cultural que existen entre ellos mismos los Mexicoamericanos se resisten al esterootipo, ellos mantienen sus raices y culturas asi como les han ensenado y pasado sus antepasados.

LAZOS DE AMISTAD

NARANJAS

http://www.grupoese.com.ni/jpg

Un poema que dice la experiencia de un muchacho y su novia al ir a comprar un chocolate, y ek con unas naranjas en el bolsillo, demuestra sus sentimientos hacia ella, lo que sentia en el momento de estar junto a ella.

"Diciembre. El hielo se agrietaba

bajo mis pasos, mi aliento

estaba frente a mi, y luego desaparecia,

cuadno caminaba haia su casa, donde

una luz ardia amarillentada eb el porche

noche y dia, en todo tipo de clima."

GARY SOTO


http://www.hillstead.org/image

Nacido en Fresno, California Soto en su literatura recrea imagenes y sonidos del vecindario mexiamericano en el que crecio.

Soto se baso en un incidente veridico de su vida para escribir "Naranjas" (mostrado arriba) pero "Cadena Rota" no es de su propia experiencia (mostrado abajo)

LAZOS DE AMISTAD

CADENA ROTA

La historia de Alfonso, un nino que odiaba su aspecto y queria verse mejor. Alfonso siempre andaba preocupado por su aspecto, una ves conocio una nina llamada Sandra el cual le gusto mucho, Alfonso le habria invitado a dar una vuelta en su bicicleta, pero ya que la de el no andaba muy bien tubo que pedirla prestada a su hermano, hubo un problema al pedrila prestada ya que el hermano no queria darle por celoso porque no queria que el hermano menor tubiera novia.

Cuando Alfonso fue para su encuentro con la muchacha iba depremido ya que no tebia bicicleta para darle las vueltas, al esperar por ella sintio que no vendria y que le habia hecho una jugada, pero cuando se estaba llendo escucho unos pasos y la era su hermano que venia de casar ranas, cuando vio a su hermano deprimido y vieron que la muchcha estab en la esquina buscando por Alfonso y su hermano se di cuenta de que no era la muchacha que una ves le habia jugado a el, su hermano le ofrecio la bicicleta y Alfonso feliz fue a recojer a la muchacha y es desde hay que sintieron que habia amor entre ellos.

ENLACES LITERARIOS

El Conde Lucanor



Es la historia de un Conde que le pide un consejo su consejero Patronio de que si deberia o no casarse con una mujer de mucho dienro el cual tenia mal character, pero qu ele ayudaria mucho con sus deudas.
El Patronio le conto la historia de un soltero que llego a dominar a un joven de muy mal character, como llego a tartar de prentender de ser algo para poder enganar a la joven para que sepa quien era el que mandaba en la casa, y de que era capaz.
Ella aprendio a respectar al muchacho y y consguio el dinero para pagar sus deudas y tener una Buena vida.
Es asi como el Conde sigue el consejo de su criado y se casa con la mujer y llega a conseguri su proposito que era dominar a la mujer.

ESFUERZOS HEROICOS

Sor Juana Ines de la Cruz

Era una mujer dotada de mucho talento, que vivio en una epoca diferente a la nuestra, es aquellos tiempos las mujeres no estaban permitidas a expresar sus ideas, y normalemente se dedicaban a la religion, su verdadero nombre Juana Ramirez asistio a la corte Espanola de la ciudad de Mexico, a la edad de 16, apesar de que no era lo que realmente keria hacer, logro a sus escrituras en su celda ene l convento y a escribir y expresar sus pensamientos e ideas, su espiritu curioso y capacidad de su intelecto le ganaron la enemistad de las autoridades eceklesiasticas, pero al final fue obligada a renunciar sus libros y hacer lo que la sociedad esperaba de ella, mientras atendia un convento de monjas cayo con una epidemia que la mato, pero a pesar de su muerte su literatura es una figura importante en la literatura mundial.

BIOGRAFIA

Biografía

Un 12 de Marzo de 1925 nace Napoleón Muñoz Gastelú en una ciudad llamada San Martín una región ubicada al Sur del Perú. Napoleón era el cuarto de siete hijos, cuatro mujeres y tres hombres, una de las hermanas fallece a la edad de 7 años con una infección a los bronquios. Creció en el lecho de una familia donde tuvieron lo principal, su padre José del Carmen Muñoz era comerciante progresista, dueño de una fabrica de gaseosas y de una hacienda donde producían la miel de cana, su madre Norbinda Guzmán Vargas era como toda esposa, ama de casa, tubo al suerte de asistir a un colegio particular donde curso sus grados y se graduó. A sus 32 años su madre Norbinda fallece de una infección al vientre, Napo con tan solo 16 años pierde a su madre, al pasar el tiempo su padre decide casarse de nuevo, ya en su segundo matrimonio su padre tiene seis hijos y 9 hijos fuera de matrimonio.




A su regreso (1980) la economía en Perú había bajado mucho, una de sobrinas había sido secuestrada y matada por los terroristas mientras ellos se encontraban de viaje, fue un golpe muy fuerte para el ya que era la mas joven de sus sobrinas, como el dice la mas engreída.
Al pasar el tiempo Napo se dedica a la familia y a su trabajo, para 1985 Napo decide Napo como lo llamaban tenia sueños grandes y uno de esos era el de estudiar medicina, ya al a ver terminado de graduarse decide asistir a la universidad de Trujillo donde hace su PRE-medica y luego se va hacia la capital Lima donde asiste a la universidad de San Marcos donde comienza sus estudios de medicina general, al graduarse en 1957 despues de 9 años de estudio va a la ciudad de Iquitos, donde comenzaría a trabajar en el hospital general, despues de 2 años se muda hacia la ciudad de Pucallpa donde le dan el cargo de director general del hospital, es hay donde conoce a Olga Maria Gastelu, una enfermera de trabajo nocturno en el hospital, en 1962 se va Brasil a realizar practicas medicas, y de hay se dirige hacia Europa a un consejo de cirugía en Moscú por cuatro meses, al regresar de su viaje decide casarse con Olga un 24 de Abril de 1962. Despues de tres años de trabajo en el hospital de la ciudad de Pucallpa le cambia el puesto de trabajo para la ciudad de Tingo Maria en 1963, como director de la clínica de la ciudad, es hay donde su esposa da a luz a su niña Olga un 9 de Setiembre de 1963. Napo y su esposa Olga deciden comenzar y hacer una vida en la ciudad de Tingo ya que ellos encontraban algo muy especial sobre esa ciudad, que era la formaciones de las montañas que daban a ver al figura de una mujer recostada, la llamaban “la bella durmiente” era algo muy único y diferente que no bahía en otro lado de Perú.

Despues de un año Olga da a luz a su segundo niño Manuel (mi papi) un 24 de Diciembre de 1964. Napo y su familia tuvieron problemas como cualquier otra, Napo le fue infiel a Olga dos veces de esas infidelidades tiene 2 hijos, pero al final del todo Olga y Napo siempre supieron como superar sus problemas y salir adelante como una familia, en 1966 tienen a su tercer hijo José que nace un 29 de Abril.
Despues de doce años de trabajo en el hospital decide retirarse en 1975 y comenzar unos de su sueños que era el fundar una clínica particular, despues de cinco años de trabajo y esfuerzo en construir la clínica, un 25 de junio de 1980 inauguran la Clínica Muñoz en Tingo Maria, la clínica tenia todas las especialidades, su sueno se fue logrado poco a poco, pero en al pasar el tiempo la lucha de Perú contra el terrorismo baja la economía en el país y comienzan los ataques ala ciudades pequeñas del Perú entre ellas Tingo Maria, Napo y su familia deciden dejar la clínica encargada a uno de sus hermanos mientras el tomaba a su familia y se la llevaba al extranjero por un tiempo de 6 meses, Napo temía por la seguridad de su familia y por las amenazas diarias de los terrorista que habían tomado la ciudad, es así como los lleva a un viaje por el extranjero por seis meses por la ciudades de Europa.
Al regresar de su viaje ya las cosas se habían calmado mas en Perú, comienza su trabajo como doctor otra ves, y sin temor a que fuera amenazado o que lastimaran a alguien de su familia.
Napo es un padre muy amoroso, un abuelo muy cariñoso, y una persona a admirar por todos sus logros que ha completado.
Actualmente vive en la ciudad de Tingo, a llegado a cumplir sus bodas de plata con su esposa, como también su boda de oro profesional (50 años profesionales).

Ya esta retirado y dedica todo su tiempo a su hacienda a su jardinería y a escuchar música clásica. Napo es una persona la cual es muy sabia y tiene muchos conocimientos acerca la vida, en como lograr tus sueños mas deseados, es una persona a admirar. Una de las lecciones mas grandes que aprendió es que muchas veces los sacrificios valen la pena, que las recompensas siempre son grandes, y que de cada error que una persona comete, aprender de el.

"La biografía de la humanidad esta hecha por la acción de los grandes hombres”

ESFUERZO HEROICOS

TRABAJO EN EL CAMPO

Es la historia de una familia que trabajaba en el campo o el “fiel” (field) como ellos lo llamaban, un verano la madre decide trabajar con su hija en el campo para poder conseguir unos tickets para México, para ir a visitar a la familia. La madre e hija consiguen un trabajo en el field da la cosecha de ajos, al comenzar el trabajo se tenían que vestir con una camiseta de larga y una chaqueta, que luego se quitarían una ves que el sol salga, se colocaban un pañuelo alrededor de la cabeza y encima un gorro de punta, ese era el uniforme de trabajo. Al comenzar en el campo, todo iba bien hasta que a la hija se le hacia difícil poder recoger los ajos y mantener el saco amarrado a su cintura, apenas era una niña y no le era fácil mantener al mismo ritmo que los demás trabajadores, al pasar el tiempo la niña se cansa del trabajo ya que el olor al ajo le era insoportable, se le había como pegado a la piel que le era insoportable dormir y trabajar, la madre le había comentado que la recompensa a su trabajo seria grande, pero la niña sentía que ya no podía mas estaba cansada y lo único que quería era descansar y ano le importaba mas el viaje ni nada, lo único que pensaba era en descansar, en su ultimo surco de cosecha la niña decide quedarse en casa pero al final se anima una ves que el padre decide acompañarlas, esa tarde trabajaron, charlaron y bromearon , esa día por fin el trabajo estaba hecho y terminado, desde ese entonces la niña trabajo todos los veranos en el empacamiento de verduras, junto a su madre y otras familias mexicanas.

Dibujo : micc.nativeweb.org/Fotografias.htm

ROSE DEL CASTILLO GUILBAULT
Rose del Castillo Guilbault ha trabajado como periodista, escritora, traductora y portavoz de la comunidad latina en California. Aquí sabrás cómo llegó a tener tanto éxito y sus planes para ayudar a su comunidad en el futuro.

Dibujo :www.theargonaut.net/news/2006/01/26/News/Farm...

ESFUERZO HEROICOS

En la noche

Narra la historia de una pareja la cual buscaba un futuro mejor, la narradora cuenta la historia que pasa su esposo y ella en una ocasión que viajaban hacia otra ciudad donde a través del Paraná irían a ofrecer sus productos a diferentes ciudades, la ganancia no seria mucha pero era algo mas de lo normal que ganaban, en el viaje que hacen se montan en una canoa, y viajan a través del Paraná en el camino se encuentran con obstáculos, pero uno de los mas graves fue cuando a su esposo le pica un manta raya, la mujer no sabia como reaccionar ya que el que guiaba la canoa era su esposo, pero el se encontraban en graves condiciones por el dolor que estaba sintiendo en esos momentos, la mujer tubo que hacer la lucha mas vigorosa ya que tendría que remar con la implacable naturaleza, fue una muy larga ya que la mujer venia remando por mas de 7 horas junto con su esposo, el esposo trato de ayudar hasta donde pudo pero ya el dolor fue insoportable que ya no podía mas, la mujer tubo que remar hasta donde pudo hasta que finalmente llego embico en el puerto de Blosset ella bajo para asegurara su embarcación pero el cansancio la mato y se desmayo, estuvo 2 meses en cama, y había quedado con un apierna lastimada, pero fue así que ella y su esposo sobrevivieron.

Dibujo :http://www.welcomeargentina.com/pesca/img/bigtit_parana_i.jpg


Horacio Quiroga
Horacio Quiroga nace el 31 de diciembre de 1878 en Salto, Uruguay.
1878 en Salto, Uruguay.En 1897 hace sus primeras colaboraciones en medios periodísticos. En 1900 viaja a París. En 1909 se casa con Ana María Cirés y se van a vivir a San Ignacio. En 1911 es nombrado juez de Paz. En 1915 se suicida su mujer. Regresa a Buenos Aires en 1916.En 1927 se vuelva a casar con María Bravo. En 1932 se traslada a Misiones. En 1936 su mujer lo deja y vuelve a Buenos Aires. El 19 de febrero de 1937, aparece muerto por ingestión de cianuro poco después de enterarse que sufre de cáncer gástrico.

Dibujo :http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/quiroga/hq.htm